пыль столбом

пыль столбом
тж. пыль стоит (идёт) столбом
разг.
the air is full of dust

Пётр Михайлыч обходил училище и начинал, как водится, с первого класса, в котором тоже, как водится, была пыль столбом. (А. Писемский, Тысяча душ) — Pyotr Mikhailych went all round the school, beginning, as usual, from Classroom One, where, also as usual, the air was full of dust.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • пыль столбом — нареч, кол во синонимов: 2 • пыль столбом стоит (2) • пыльно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пыль столбом — Разг. Экспрес. Шум, гам, суматоха. Во время перемены классов Пётр Михайлыч обходил училище и начинал, как водится, с первого класса, в котором, тоже как водится, была пыль столбом (Писемский. Тысяча душ) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пыль столбом стоит — нареч, кол во синонимов: 2 • пыль столбом (2) • пыльно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена. — Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пыль столбом, дым коромыслом, - не то от таски, не то от пляски! — См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пыль столбом, дым коромыслом(не то от таски, не то от пляски) — Пыль столбомъ, дымъ коромысломъ (не то отъ таски, не то отъ пляски). Поднялъ весь домъ коромысломъ. Такой содомъ, что дымъ коромысломъ. (Пыль, поднятая при лучахъ солнца, образуетъ столбъ, дымъ отъ движенія воздуха образуетъ дуги, напоминающія… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • пыль столбом, дым коромыслом(не то от таски, не то от пляски) — Поднял весь дом коромыслом. Такой содом, что дым коромыслом. Пыль, поднятая при лучах солнца, образует столб, дым от движения воздуха образует дуги, напоминающие кривизну коромысла. См. дым коромыслом …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пыль столбом — 1. Разг. О шуме, суматохе, неразберихе. ФСРЯ, 373; БТС, 1272; БМС 1998, 481; ЗС 1996, 192. 2. Волг. О громкой ругани, брани. Глухов 1988, 167. 3. Волг. Одобр. О дружной работе. Глухов 1988, 1. 4. Сиб. О высшей степени интенсивности действия. Верш …   Большой словарь русских поговорок

  • пыль столбом — 1) О быстрой езде, скачке. 2) О шуме, гаме, веселье, сумбуре, царящих где л …   Словарь многих выражений

  • Только пыль столбом — Прост. Экспрес. Очень быстро убежать, уехать. Митька! Зачем по реке босиком ходишь? На обуйся… Он как порскнёт от меня, только пыль столбом (А. Иванов. Митька). Где ж он теперь живёт, не знаете? Ищи вихря в поле! На почтовых куда то поскакал.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • С молодецкого посвисту пыль столбом. — С молодецкого посвисту пыль столбом. См. ПРИСКАЗКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”